Rapidez das bactérias

A comida foi ao chão. Mas você é rápido. Em pouco tempo recupera o precioso alimento e o come sem medo de ser feliz. Mas fica uma pergunta: quanto tempo demora para que as bactérias do solo contaminem sua comida? Recente pesquisa na San Diego State University (SDSU) sugere que o alimento não pode ficar muito tempo em contato com o solo. Nem cinco segundos.

O assunto nada tem a ver com este blog, nem com assuntos que devam ser blogados em espaços educacionais. Mesmo assim, estou falando sobre a matéria. Motivo? Fiz meu mestrado na San Diego State University. De vez em quando baixa uma baita saudade dos meus tempos de estudante naquela instituição de ensino superior da Califórnia.

Alunos da SDSU e californianos continuam com uma qualidade que sempre admirei: bom humor. O pessoal de comunicação da San Diego fez um vídeo sobre opiniões da moçada sobre a regra dos cinco segundos. Bem legal. Inseri o vídeo aqui, para que vocês possam se deliciar com gracinhas da gente da Califórnia e para que tenham uma idéia de um local onde passei parte da minha vida estudantina. Saudades!

Andragogia: dignidade acadêmica equivocada

Sempre que ouço a palavra andragogia fico incomodado. Estudei um pouco de grego. Hoje pouco sei desse idioma, mas algumas coisas ficaram. Uma delas é o significado de aner/andros. Fico com a  última expressão, andros, genitivo de aner. E o que significa tal palavra grega? Significa ser humano do sexo masculino. Uma tradução literal de andros, portanto, é do homem. Por isso Andrea em italiano é nome de menino homem (aliás, com propriedade).

Muitos educadores que trabalham com adultos dizem que sua área de estudos é a ANDRAGOGIA. Literalmente, andragogia quer dizer condução de homem (pela mão) – ê gogia tos andros. Uma expressão infeliz. Creio que a mesma começou  a ser usada para dar ares de importância acadêmica a estudos sobre educação de adultos. Boa intenção. Erro grave de etimologia. Infelizmente para quem a usa, a expressão não é algo que se oponha a Pedagogia [Paidos (criança) + gogia (condução ou dar a mão para)]

Mais uma lembrança. Aner é o oposto de gine. Em termos mais crus, aner é macho, gine é fêmea. Para lembrar: gine está na raiz da palavra gineco-logia. Se houvesse um formulário em grego clássico, no campo gênero teríamos gine (mulher) e aner (homem), precedidos por aqueles quadradinhos nos quais o freguês indica sua escolha.

Acho conveniente escolher outra palavra com ares de dignidade acadêmica para estudos de educação de adultos. Andragogia é um equívoco, provavelmente fruto de decisão de alguém que teve preguiça de consultar um bom dicionário de etimologia.

Para diversão de quem gosta de etimologia, aqui vai um esclarecimento sobre o nome Alexandre – alexein (defender) + andros (homem) que encontrei num blog macedônio.

From the Greek name Alexandros, which meant defending men’; from Greek alexein to defend, protect, help’; and aner man’; (genitive andros). Alexander the Great, King of Macedon, is the most famous bearer of this name. In the 4th century BC he built a huge empire out of Greece, Egypt, Persia, and parts of India. The name was borne by five kings of Macedon.