Significados dos nomes próprios

Tenho a impressão de que para nós, brasileiros,  a dimensão linguística mais importante é a fonética. Amamos a beleza dos sons. Por essa razão, na hora de escolher nomes para nossos filhos pensamos em palavras de maior beleza sonora. Outros povos valorizam a dimensão semântica. Escolhem os nomes de suas crias com base em significado.

batismoAlgumas vezes, escolhas baseadas na beleza fonética resultam em equívocos. É o caso, por exemplo, de Andréia, nome de muitas moças deste Brasil. O nome vem do grego aner (genitivo: andrós) que significa ser humano do sexo masculino. Por isso, não ria quando encontrar um italiano chamado Andrea um um alemão com o nome de Andreas. Eles foram registrados com grande correção semântica.

Se quiser evitar um equívoco como o citado, consulte um dicionário de nomes próprios.

About these ads

3 Respostas to “Significados dos nomes próprios”

  1. Significados dos nomes próprios : sexo Says:

    […] Leia mais deste post no blog de origem: Clique aqui e prestigie o autor […]

  2. Aparecida Says:

    gostarie de saber o significado do nome proprio LORRANE, pois já procurei em todos os site e não tem este nome. Obrigada

    • jarbas Says:

      Cara Aparecida,

      Possivelmente o original da palavra que você procura é LORRAINE, uma região da França. Fiz um levantamento rápido na Web. Lorrane (ou Lorraine, no original francês) é um derivado de Lotaringia – reino de Lothar, rei de uma vasta região na Europa no século VIII.

      Não sei se essa minha informação é satisfatória, mas ela faz sentido do ponto de vista histórico e etimológico. Abraço,

      Jarbas

      Complemento: encontrei um dicionário de momes; lá Lorraine e vários outros derivados são bem explicados, sempre partindo do nome da terra do rei Lothar: http://www.babynamespedia.com/meaning/Lorraine .

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 124 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: